Open tender of commercial bids for selling of Mixed Residual Oil of OJSC Naftan origin on 28 March, 2019

18.03.2019

Dear Sirs,

In order to sell Mixed Residual Oil of OJSC Naftan originon a long-term basis, CJSC Belarusian Oil Company additionally offers the following deliveries basises:

Mixed Residual Oil quality according to TU BY 300042199.061-2017:

FOB port of Riga, Latvia, AO B.L.B. Baltijas Terminals, segregated storage with no guarantee of color index preservation: max. tanker lot up to 15 000 t (+/-10%), max. vessel length 180 m, draught up to 9 m;

FOB port of Tallinn, Estonia, Dekoil OU Terminal, segregated storage with no guarantee of color index preservation: max. tanker lot 10 000 t (+/- 10 %), max. vessel length 185 m, draught up to 11 m;

FOB port of Muuga, Estonia, VOPAK E.O.S. terminal, segregated storage with no guarantee of color index preservation: max. tanker lot 15 000 t (+/- 10 %), max. vessel length 200 m, draught up to 12,3 m, depth up to 34 m;

FOB port of Sillamae, Estonia, Alexela Sillamae Ltd. terminal, segregated storage with no guarantee of color index preservation: max. tanker lot 15 000 t (+/- 10 %), max. vessel length 275 m, depth up to 15,8 m;

Mixed Residual Oil quality according to the Contract

FOB port of Riga, Latvia, AO B.L.B. Baltijas Terminals, segregated storage with color index preservation guaranteed: max. tanker lot up to 15 000 t (+/-10%), max. vessel length 180 m, draught up to 9 m;

FOB port of Tallinn, Estonia, Dekoil OU Terminal, segregated storage with color index preservation guaranteed: max. tanker lot 10 000 t (+/- 10 %), max. vessel length 185 m, draught up to 11 m;

FOB port of Muuga, Estonia, VOPAK E.O.S. terminal, segregated storage with color index preservation guaranteed: max. tanker lot 15 000 t (+/- 10 %), max. vessel length 200 m, draught up to 12,3 m, depth up to 34 m;

FOB port of Riga, Latvia, SIA VLD GROUP terminal, segregated storage with color index preservation guaranteed: max. tanker lot 5 000 t (+/- 10 %), max. vessel draught up to 7 m.».

The information about tenders can be found below.

Dear Sirs,

On March 28, 2019 CJSC Belarusian Oil Company is holding an open tender of commercial bids for long-term sale ofMixed Residual Oil of OJSC Naftan origin as follows:

Oil
products
Quantity
(tonnes)
Delivery
terms
Delivery
basis
Mixed Residual Oil
quality as per TУ BY 300042199.061-2017
April – May 2019: 15 000 t monthly (+/-10% in the Seller’s option); June 2019: 5 000 t (+10%/-100% in the Seller’s option); July – August 2019: 10 000 t monthly (+/-10% in the Seller’s option); September 2019 – December 2019: 15 000 t monthly (+/-10%
total quantity up to 115 000 т (+10% Seller’s option)
April – December 2019
segregated storage with no guarantee of color index preservation: max. tanker lot up to 15 000 t (+/-10%), max. vessel length 180 m, draught up to 9 m;
segregated storage with no guarantee of color index preservation: max. tanker lot 10 000 t (+/- 10 %), max. vessel length 185 m, draught up to 11 m;
segregated storage with no guarantee of color index preservation: max. tanker lot 15 000 t (+/- 10 %), max. vessel length 200 m, draught up to 12,3 m, depth up to 34 m;
segregated storage with no guarantee of color index preservation: max. tanker lot 15 000 t (+/- 10 %), max. vessel length 275 m, depth up to 15,8 m;
Mixed Residual Oil
quality as per contract
April – July 2019г: 5 000 tones per month (+/-10% Seller’s option);August 2019 г: 10 000 tones (+/-10% Seller’s option);September – November 2019г: 10 000 tones per month (+10%/-100% Seller’s option); December 2019 г:10 000 tones (+/-10% Seller’s option)
total quantity up to 70 000 tones (+/-10% Seller’s option)
April - December 2019
segregated storage with color index preservation guaranteed: max. tanker lot up to 15 000 t (+/-10%), max. vessel length 180 m, draught up to 9 m;
segregated storage with color index preservation guaranteed: max. tanker lot 10 000 t (+/- 10 %), max. vessel length 185 m, draught up to 11 m;
, segregated storage with color index preservation guaranteed: max. tanker lot 15 000 t (+/- 10 %), max. vessel length 200 m, draught up to 12,3 m, depth up to 34 m;
segregated storage with color index preservation guaranteed: max. tanker lot 5 000 t (+/- 10 %), max. vessel draught up to 7 m
Documents are missing
Printable version
RUE «PA «Belorusneft»
www.belorusneft.by
OJSC «Naftan»
www.naftan.by
OJSC «Mozyr Oil Refinery»
www.mnpz.by