Open tender of commercial bids for selling oil products produced by OJSC “Mozyr OR”, on May 25, 2016

12.05.2016

The terms of the open tender of commercial bids for selling oil products produced by OJSC “Mozyr OR” have been amended: Diesel fuel DT-L/Z-K5, grade C/F is offered for deliveries to the territory of Poland, Czech Republic, Slovakia.

Dear Sirs,

CJSC Belarusian Oil Company has amended terms of the open tender of commercial bids for selling oil products produced by OJSC “Mozyr OR” as follows:

1In the formulas of preliminary and final price calculation Euro/US Dollar foreign exchange rate of Bloomberg agency BFIX 13:00 London (14:00 Frankfurt) available on the following link: http://www.bloomberg.com/markets/currencies/fxfixings is applied.

2The terms of selling Diesel fuel DT-L/Z-K5, grade C/F with deliveries to Poland, Czech Republic, Slovakia have been amended in respect of delivery bases and destination:

Delivery bases: DAP border of the Republic of Belarus/Poland

Delivery destinations: Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary.

The information about tenders can be found below.

Dear Sirs,

On May 25, 2016 CJSC Belarusian Oil Company is holding an open tender of commercial bids for long term sale of oil products produced by OJSC Mozyr OR:

Oil
products
Quantity
(tonnes)
Delivery
terms
Delivery
basis
Diesel fuel DT-L/Z-K5, grade C/F
Up to 30 000 tons per month (+/-10% of the agreed monthly lot in the Seller’s option)
(total quantity up to 360 000 tons +/-10% in the Seller’s option)
June 2016 - May 2017
(transshipment in ports is not allowed)
Fuel oil 100
up to 20 000 tons monthly (+/-10% of the agreed monthly lot in the Seller’s option)
(total quantity up to 240 000 tons +/-10% in the Seller’s option)
June 2016 - May 2017
(transshipment in ports is not allowed)
Diesel fuel DT-L/Z-K5, grade C/F
Up to 20 000 tons per month possibly up to 60 000 tons per month from November 2016 to April 2017 (+/-10% of the agreed monthly lot in the Seller’s option)
(total quantity up to 240 000 tons +/-10% in the Seller’s option)
June 2016 - May 2017
transshipment in ports is not allowed
(with obligatory submitting of BOL copy confirming the delivery territory of Poland and Act of Discharge issued at the destination port)
transshipment in ports is not allowed
Documents are missing
Printable version
RUE «PA «Belorusneft»
www.belorusneft.by
OJSC «Naftan»
www.naftan.by
OJSC «Mozyr Oil Refinery»
www.mnpz.by