Open tender of commercial bids for selling of oil products produced by OJSC Naftan, on 26 February, 2016

09.02.2016

Dear Sirs,

CJSC Belarusian Oil Company has cancelled the tender of commercial bids planned for February 24, 2016, for long-term sales of Diesel fuel DT-Z/L-K5, grade F/C of Naftan OR production in the amount of up to 30 000 tons per month +/-10% of the agreed monthly lot in the Seller’s option, total quantity up to 90 000 tons +/-10% in the Seller’s option during March – May 2016, for delivery to the territory of Ukraine, Moldova.

Dear Sirs,

CJSC Belarusian Oil Company has postponed for February 26, 2016 the tender of commercial bids for long-term sales of Diesel fuel DT-Z/L-K4, grade F/C of Naftan OR production for delivery to the territory of neighboring countries (without right of transshipment in ports) and Diesel fuel DT-Z/L-K5, grade F/C of Naftan OR production for delivery to the territory of neighboring countries except Ukraine, Moldova (without right of transshipment in ports).

The information about tenders can be found below.

Dear Sirs,

On February 26, 2016 CJSC Belarusian Oil Company is holding an open tender of commercial bids for long term sale of oil products produced by OJSC Naftan:

Oil
products
Quantity
(tonnes)
Delivery
terms
Delivery
basis
Diesel fuel DT-L-K4, grade C/ DT-Z-K4, grade F
Up to 20 000 tons per month (+/-10% of the agreed monthly lot in the Seller’s option)
(total quantity up to 240 000 tons +/-10% in the Seller’s option)
March 2016 - February 2017
(without right of transshipment in ports)
Diesel fuel DT-L-K5, grade C/ DT-Z-K5, grade F
Up to 30 000 tons per month (+/-10% of the agreed monthly lot in the Seller’s option)
(total quantity up to 90 000 tons +/-10% in the Seller’s option)
March - May 2016
(without right of transshipment in ports)
Printable version
RUE «PA «Belorusneft»
www.belorusneft.by
OJSC «Naftan»
www.naftan.by
OJSC «Mozyr Oil Refinery»
www.mnpz.by