Open tender of commercial bids for selling of oil products produced by OJSC Naftan, on 19 November, 2015

04.11.2015

Dear Sirs,

CJSC Belarusian Oil Company has cancelled a tender of commercial bids for long-term sales of Diesel fuel DT-L-K5, grade C/ DT-Z-K5, grade F of Naftan OR production in the amount of up to 25 000 tons per month +/-50% of the agreed monthly lot in the Seller’s option, total quantity up to 125 000 tons +/-50% in the Seller’s option.

Also CJSC Belarusian Oil Company has amended the terms of holding an open tender of commercial bids for long-term sales of Unleaded gasoline AI-92-K3 of Naftan OR production in respect of additional delivery basis as follows:

FOB port Paldiski, Estonia

AS «Alexela Terminal»: tanker lot up to 30 000 tons (+0/-10% in the Seller’s option), max draft 14,10 m, allowed length up to 230 m, beam- 30 m.

The information about tenders can be found below.

Dear Sirs,

On November 19, 2015 CJSC Belarusian Oil Company is holding an open tender of commercial bids for long term sale of oil products produced by OJSC Naftan:

Oil
products
Quantity
(tonnes)
Delivery
terms
Delivery
basis
Motor gasoline AI-92-K3
Up to 30 000 tons per month (+/-50% of the agreed monthly lot in the Seller’s option)
total quantity up to 150 000 tons +/-50% in the Seller’s option)
December 2015 - April 2016
tanker lot up to 20 000 tons (+0/ in the Seller’s option) max. draft 13 m;
tanker lot up to 12 500 tons (±10% in the Seller’s option) without preserving saturated vapour pressure of 60 kPa, without Sulphur content guarantee, with guarantee of quality conforming TU 400091131.006;
tanker lot up to 20 000 tons (±10% in the Seller’s option), max draft 17 m, allowed length up to 340 m,
tanker lot up to 30 000 tons (+0/-10% in the Seller’s option), max draft 14,10 m, allowed length up to 230 m, beam – 30 m;


Printable version
RUE «PA «Belorusneft»
www.belorusneft.by
OJSC «Naftan»
www.naftan.by
OJSC «Mozyr Oil Refinery»
www.mnpz.by