Open tender of commercial bids for selling of oil products produced by OJSC Naftan, on 16 June, 2015

28.05.2015

The information about tenders can be found below.

Dear Sirs,

On June 16, 2015 CJSC Belarusian Oil Company is holding an open tender of commercial bids for long term sale of oil products produced by OJSC Naftan.

Oil
products
Quantity
(tonnes)
Delivery
terms
Delivery
basis
Fuel oil 100
(*Quality of the Goods shall be defined at loading port by mutually agreed independent inspector, based on shore tank composite sample)
Up to 60 000 tons per month (+\-50% of the agreed monthly lot, seller’s option)
(total quantity up to 720 000 tons +/-50% in the seller’s option)
July 2015 - June 2016
(for Goods deliveries to the domestic market of Russian Federation and Kazakhstan)
(without the right of transshipment in ports)
tanker lot up to 15 000 tons ±10% in the Seller’s option
Tanker lot up to 30 000 tons ±10% in the Seller’s option
(via a.m. ports and terminals)
Vacuum gasoil
Up to 15 000 tons ( July 2015), Up to 30 000 tons (August 2015 – June 2016) monthly +/-10% of agreed monthly lot Seller’s option
( total quantity up to 345 000 tons +/-10% Seller’s option)
July 2015 - June 2016
(при поставке Товара на внутренний рынок Российской Федерации и Казахстана);
(без права перевалки в портах);
танкерная партия до 15 000 тонн ±10% в опционе Продавца;
танкерная партия до 30 000 тонн ±10% в опционе Продавца;
танкерная партия до 30 000 тонн ±10% в опционе Продавца;
танкерная партия до 30 000 тонн ±10% в опционе Продавца;
танкерная партия до 30 000 тонн ±10% в опционе Продавца;
(via a.m. ports and terminals)
Product residue of hydrocracking
Up to 15 000 tons ( July 2015 –October 2015), Up to 20 000 tons (November 2015 – June 2016) monthly +/-10% of agreed monthly lot Seller’s option
(total quantity up to 220 000 tons +/-10% Seller’s option)
July 2015 - June 2016
(for Goods deliveries to the domestic market of Russian Federation and Kazakhstan);
(without the right of transshipment in ports);
tanker lot up to 15 000 tons ±10% in the Seller’s option;
tanker lot up to 30 000 tons ±10% in the Seller’s option;
(via a.m. ports and terminals)
Printable version
RUE «PA «Belorusneft»
www.belorusneft.by
OJSC «Naftan»
www.naftan.by
OJSC «Mozyr Oil Refinery»
www.mnpz.by