Open tender of commercial bids for selling of oil products produced by OJSC Naftan, on 20 November 2014

05.11.2014

Dear Sirs,

CJSC Belarusian Oil Company has supplemented the terms and conditions of holding an open tender of commercial bids for long-term sales of oil productsby OJSC NAFTAN origin with regard to Goods delivery bases on the terms FOB Baltic port».

The information about tenders can be found below.

Dear Sirs,

On November 20, 2014 CJSC Belarusian Oil Company is holding an open tender of commercial bids for long term sale of oil products produced by OJSC Naftan:

Oil
products
Quantity
(tonnes)
Delivery
terms
Delivery
basis
Diesel fuel DT-Z-K5, class 2
Up to 7 000 tons per month (total quantity up to 21 000 tons +/-10% in the seller’s option)
(+\-10% of the agreed monthly lot, seller’s option)
December 2014 – February 2015
(for Goods deliveries to the territory of Russian Federation and Kazakhstan only);
(without right to transship the cargo in ports);
(via stipulated port and terminal).
terminal SIA «Ventspils nafta terminals» tanker lot up to 7 000 tons ±10% in the seller’s options;
terminal SIA «T2 Terminal» tanker lot up to 7 000 tons ±10% in the seller’s options;
terminal «Kroviniu Terminalas» tanker lot up to 7 000 tons ±10% in the seller’s options;
terminal AS «Milstrand» tanker lot up to 7 000 tons ±10% in the seller’s options;
Jet fuel RT grade
Up to 7 000 tons per month (total quantity up to 21 000 tons +/-10% in the seller’s option)
(+\-10% of the agreed monthly lot, seller’s option)
December 2014 – February 2015
(for Goods deliveries to the territory of Russian Federation and Kazakhstan only);
(without right to transship the cargo in ports);
терминал SIA «Ventspils nafta terminals», танкерная партия до 7 000 тонн ±10% в опционе Продавца;
(via stipulated port and terminal).
терминал SIA «T2 Terminal», танкерная партия до 7 000 тонн ±10% в опционе Продавца;
терминал «Kroviniu Terminalas», танкерная партия до 7 000 тонн ±10% в опционе Продавца;
terminal AS «Milstrand» tanker lot up to 7 000 tons ±10% in the seller’s options;
terminal «Eurochem Terminal Sillamae AS», tanker lot up to 7 000 tons ±10% in the seller’s options;
Printable version
RUE «PA «Belorusneft»
www.belorusneft.by
OJSC «Naftan»
www.naftan.by
OJSC «Mozyr Oil Refinery»
www.mnpz.by