Open tender of commercial bids for selling of oil products produced by OJSC Mozyr, on October 15, 2014

30.09.2014

CJSC Belarusian Oil Company has changed the terms of holding an open tender of commercial bids for long-term sales of fuel oil 100 produced by OJSC Mozyr OR as regards shipment period:

The Goods delivery period: December 2014 – August 2015.».

The information about tenders can be found below.

Dear Sirs,

On October 15, 2014 CJSC Belarusian Oil Company is holding an open tender of commercial bids for long term sale of oil products produced by OJSC Mozyr OR:

Oil
products
Quantity
(tonnes)
Delivery
terms
Delivery
basis
Diesel fuel DT-Z-K5, class 2
Up to 10 000 tons per month (+\-2% of the agreed monthly lot, seller’s option)
(total quantity up to 40 000 tons +/-2% in the seller’s option)
November 2014 – February 2015
(without transshipment in ports)
terminal SIA «Ventspils nafta terminals» tanker lot up to 10 000 tons ±10% in the seller’s options;
terminal SIA «Ventall Terminals» tanker lot up to 10 000 tons ±10% in the seller’s options;
terminal SIA «T2 Terminal» tanker lot up to 10 000 tons ±10% in the seller’s options;
terminal SIA «Woodison terminals» tanker lot up to 10 000 tons ±10% in the seller’s options;
terminal «Kroviniu Terminalas» tanker lot up to 10 000 tons ±10% in the seller’s options;
terminal «Alexela Terminal Ltd» tanker lot up to 10 000 tons ±10% in the seller’s options;
terminal AS «Milstrand» tanker lot up to 10 000 tons ±10% in the seller’s options;
(via stipulated port and terminal).
Fuel oil 100
Up to 60 000 tons per month (+\-50% of the agreed monthly lot, seller’s option)
(total quantity up to 540 000 tons +/-50% in the seller’s option)
December 2014 – August 2015
(transshipment in ports is not allowed);
terminal «Mikont» tanker lot up to 30 000 тонн ±10% in the seller’s option, tankers with draught up to 10,3 m, breadth up to 32,25 m and length up to 240 m are accepted (the guaranteed water contents in cargo up to 1,0%)*page down;
(via stipulated port and terminal)

*Quality of the Goods shall be defined at loading port by mutually agreed independent inspector, based on shore tank composite sample.

Taking into consideration amendments made in the attached drafts of the documents, the period of shipment for fuel oil 100 shall be considered as: December 2014 – August 2015, the total volume of the Goods: up to 540 000 M.T. +/-50% at the Seller’s option.

Attachment: «Full information of the terms and conditions of open tender of commercial bids for long term sale of oil products».

Quality passport Fuel Oil

Quality passport DT-Z-K5 class 2

AGREEMENT on terms and conditions of holding and participating in a tender to conclude a contract for oil products sales on a long-term basis

DAP Fuel Oil

FOB Fuel Oil

DAP DT-Z-K5 class 2

FOB DT-Z-K5 class 2

Printable version
RUE «PA «Belorusneft»
www.belorusneft.by
OJSC «Naftan»
www.naftan.by
OJSC «Mozyr Oil Refinery»
www.mnpz.by