Open tender of commercial bids for selling of oil products produced by OJSC Mozyr OR

08.06.2014

Dear Sirs,

Within the frames of the tender of commercial bids to be held on June 24, 2014 for long-term sales of Unleaded gasoline AI-92-K5-Euro the goods producer OJSC Mozyr OR guarantees the parameter “saturated vapour pressure up to 60 kPa” for oil product sales on the basis FOB, CIF.

CJSC Belarusian Oil Company has supplemented the terms and conditions of holding the tender of commercial bids of Unleaded gasoline AI-92-K5-Euro of producer OJSC Mozyr OR origin with regard to Goods delivery bases on the terms FOB port Kaliningrad.

To get the complete information on the tender with supplements please see the notification on CJSC Belarusian Oil Company web-site dd 09.06.2014 (http://www.bnk.by).».

Dear Sirs,
CJSC Belarusian Oil Company
is postponing for a later date the open tender of commercial bids for long-term sales of fuel oil 100 produced by OJSC Mozyr OR in the total volume up to 360 000 tons (+/-10% in the Seller’s option), delivery period from July 2014 to June 2015, monthly volume up to 30 000 tons (+/-10% in the Seller’s option) planned to be held on June 24, 2014.
The exact date of the tender shall be additionally advised.

The open tender of commercial bids for long term sales of motor gasoline AI-92-K5-Euro shall still be held on June 24, 2014. ».

The information about tenders can be found below.

Dear Sirs,

On June 24, 2014 CJSC Belarusian Oil Company is holding an open tender of commercial bids for long term sale of oil products produced by OJSC Mozyr OR:

Oil
products
Quantity
(tonnes)
Delivery
terms
Delivery
basis
Fuel 100
Up to 30 000 tons per month
(+\-10% of the agreed monthly lot, seller’s option) (total quantity up to 360 000 tons +/-10% in the seller’s option)
July 2014 – June 2015
(for Goods deliveries to the territory of Russian Federation and Kazakhstan)
border of the Republic of Belarus (transshipment in ports is not allowed)
terminal «Odessa NPK» tanker lot up to 30 000 тонн ±10% in the seller’s option (the guaranteed water contents in cargo on board the tanker up to 1,0%)
(via stipulated port and terminal)
Motor gasoline AI-92-K5-Euro
Up to 11 000 tons per month
(+/-2% of the agreed monthly lot, seller’s option) (total quantity up to 66 000 tons +/-2% in the seller’s option)
July – December 2014
(for Goods deliveries to the territory of Russian Federation and Kazakhstan)
border of the Republic of Belarus (transshipment in Baltic ports is not allowed)
terminal «Ventspils Nafta Terminals», tanker lot up to 11 000 tons ±2% in the seller’s option;
terminal SIA «Ventall terminals», tanker lot up to 11 000 tons ±2% in the seller’s option, tankers with draught up to 12,5 m and length up to 195 m are accepted, the maximum deadweight of the vessel up to 40 000 tons;
terminal SIA «T2 TERMINAL», tanker lot up to 11 000 tons ±2% in the seller’s option, tankers with draught up to 9 m and length up to 165 m are accepted;
terminal UAB «Kroviniu Terminalas», tanker lot up to 11 000 tons ±2% in the seller’s option tankers with draught up to 12,5 m and length up to 250 m are accepted;
Illichivskiy fuel terminal, tanker lot up to 11 000 tons ±2% in the seller’s option tankers with draught up to 11 m and length up to 180 m are accepted;
Kaliningrad sea fishing port, tanker lot up to 11 000 tons ±2% in the seller’s option, tankers with draught up to 8 m are accepted, the maximum deadweight of the vessel up to 14 700 tons;
Printable version
RUE «PA «Belorusneft»
www.belorusneft.by
OJSC «Naftan»
www.naftan.by
OJSC «Mozyr Oil Refinery»
www.mnpz.by